1
00:00:34,250 --> 00:00:35,210
Noite passada?

2
00:00:35,450 --> 00:00:36,710
Isso não acontecerá novamente.

3
00:00:42,540 --> 00:00:43,060
UE...

4
00:00:43,060 --> 00:00:43,580
Eu pensei...

5
00:00:43,580 --> 00:00:45,580
Algumas coisas vão mudar por aqui.

6
00:00:46,420 --> 00:00:49,220
Ou pedirei o divórcio.

7
00:00:50,680 --> 00:00:51,900
Kyle, não, eu te amo.

8
00:00:54,080 --> 00:00:56,040
E esta é a última vez que vamos

9
00:00:56,040 --> 00:00:56,620
faça amor.

10
00:00:57,920 --> 00:00:58,440
O que?

11
00:00:58,600 --> 00:00:59,980
Não, você não pode fazer isso.

12
00:01:06,740 --> 00:01:09,660
Se você quer um casamento favorito, então

13
00:01:09,660 --> 00:01:11,820
noite, quando chego em casa, os meninos

14
00:01:11,820 --> 00:01:13,140
precisam ficar mais uma noite com suas mães,

15
00:01:14,060 --> 00:01:15,360
então você pode ter outro homem aqui

16
00:01:15,360 --> 00:01:16,440
para enganar você na minha frente.

17
00:01:19,140 --> 00:01:19,940
Tão rapidamente?

18
00:01:21,520 --> 00:01:22,940
Esse é o meu único pedido.

19
00:01:23,900 --> 00:01:25,480
E se você não pode fazer isso, então

20
00:01:25,480 --> 00:01:26,380
Eu sei que você não está falando sério

21
00:01:26,380 --> 00:01:27,040
salve nosso casamento.

22
00:01:30,340 --> 00:01:31,660
Eu não vou punir você.

23
00:01:32,500 --> 00:01:34,820
Você pode fazer o casamento e encontrar alguns

24
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
desculpas pelo que aconteceu.

25
00:01:36,380 --> 00:01:37,340
eu não sou...

26
00:01:40,870 --> 00:01:42,150
Eu não me importo com quem ele é.

27
00:01:42,870 --> 00:01:44,250
Só enquanto ele for melhor que eu.

28
00:01:50,130 --> 00:01:51,970
Você tem 12 horas para salvar nosso casamento.

29
00:01:52,730 --> 00:01:54,130
E me transforme em seu cozinheiro.

30
00:02:32,340 --> 00:02:32,820
Você...

31
00:02:33,740 --> 00:02:35,000
Deixei-os aqui.

32
00:02:36,080 --> 00:02:36,600
Eu sei.

33
00:02:38,040 --> 00:02:39,000
Se você...

34
00:02:39,000 --> 00:02:41,220
Basta tirá-los, eu entenderei.

35
00:02:44,140 --> 00:02:45,860
O que aconteceu entre nós foi errado.

36
00:02:52,180 --> 00:02:53,400
Seu marido descobriu?

37
00:02:58,750 --> 00:02:59,230
Medicamento.

38
00:02:59,690 --> 00:03:00,550
Não é o que você pensa.

39
00:03:03,290 --> 00:03:05,710
Ele não está esperando com uma batata

40
00:03:05,710 --> 00:03:06,470
do futebol, certo?

41
00:03:06,610 --> 00:03:08,150
Não é minha culpa, ele não pode agradar

42
00:03:08,150 --> 00:03:08,550
sua esposa.

43
00:03:19,390 --> 00:03:21,850
Desculpe, eu só...

44
00:03:24,510 --> 00:03:26,810
Eu preciso te perguntar...

45
00:03:29,470 --> 00:03:29,950
Alguma coisa.

46
00:03:32,970 --> 00:03:33,490
OK.

47
00:03:37,890 --> 00:03:39,470
Eu amo meu marido.

48
00:03:40,090 --> 00:03:40,930
Ele é um bom homem.

49
00:03:41,050 --> 00:03:41,950
Quero salvar meu casamento.

50
00:03:44,330 --> 00:03:45,170
Isso é ótimo.

51
00:03:45,830 --> 00:03:47,050
Estou tão feliz por você.

52
00:03:52,420 --> 00:03:54,760
Meu marido me deu um ultimato.

53
00:03:57,980 --> 00:04:00,960
Hoje às 8 horas não posso...

54
00:04:00,960 --> 00:04:03,100
Não posso realizar o seu desejo.

55
00:04:04,460 --> 00:04:05,380
Ele está me deixando.

56
00:04:09,670 --> 00:04:10,790
O que ele perguntou?

57
00:04:17,040 --> 00:04:18,160
Ele quer...

58
00:04:18,600 --> 00:04:20,120
Ver-me ser enganada por outro homem.

59
00:04:20,820 --> 00:04:21,800
Muito engraçado.

60
00:04:22,060 --> 00:04:22,520
Estou falando sério.

61
00:04:23,400 --> 00:04:24,740
Eu vou te ferrar então

62
00:04:24,740 --> 00:04:25,700
seu marido não te abandona?

63
00:04:26,040 --> 00:04:27,340
Ele quer ver.

64
00:04:27,700 --> 00:04:28,720
Você se ouve?

65
00:04:29,660 --> 00:04:30,620
Ele me perguntou.

66
00:04:35,080 --> 00:04:36,200
Esta noite...

67
00:04:36,200 --> 00:04:38,440
Nós nos amamos pela última vez.

68
00:04:40,040 --> 00:04:41,000
Tem certeza?

69
00:04:41,140 --> 00:04:41,660
Você não...

70
00:04:42,400 --> 00:04:45,280
Ele bateu a cabeça e...

71
00:04:45,960 --> 00:04:47,820
Alguns dos livros que você está lendo...

72
00:04:47,820 --> 00:04:49,480
Talvez sejam realidades mistas?

73
00:04:51,080 --> 00:04:51,560
Você...

74
00:04:52,080 --> 00:04:53,340
Você realmente não me respeita, não é?

75
00:04:53,640 --> 00:04:54,340
Respeito por você?

76
00:04:54,860 --> 00:04:55,540
Por que?

77
00:04:55,540 --> 00:04:56,660
Só por causa do que eu faço.

78
00:04:57,240 --> 00:04:58,100
Não, eu não.

79
00:04:58,240 --> 00:05:00,260
Isso vai contra tudo em que acredito.

80
00:05:00,780 --> 00:05:01,180
OK.

81
00:05:01,440 --> 00:05:03,440
Talvez eu esteja fazendo algo errado.

82
00:05:03,880 --> 00:05:04,760
Eu posso ver.

83
00:05:04,980 --> 00:05:05,600
Eu realmente estou.

84
00:05:07,900 --> 00:05:09,880
Tenho pensado em muitas coisas ultimamente.

85
00:05:11,760 --> 00:05:12,240
OK.

86
00:05:12,500 --> 00:05:13,540
Então deixe-me ver se entendi.

87
00:05:13,940 --> 00:05:15,460
Porque você tem um...

88
00:05:15,460 --> 00:05:17,100
Um marido assexuado.

89
00:05:17,780 --> 00:05:20,100
Você acha que é certo punir as pessoas?

90
00:05:20,920 --> 00:05:23,180
Deprimindo crianças com ótimos livros?

91
00:05:23,700 --> 00:05:24,220
Você?

92
00:05:24,720 --> 00:05:25,420
Eu me perguntei.

93
00:05:25,760 --> 00:05:26,320
Perguntei.

94
00:05:28,180 --> 00:05:29,320
Quer dizer...

95
00:05:35,600 --> 00:05:36,740
Eu perguntei.

96
00:05:40,070 --> 00:05:41,690
E estou sendo honesto.

97
00:05:42,270 --> 00:05:43,890
Quando eu digo...

98
00:05:46,420 --> 00:05:47,980
Eu acho que você é uma mulher linda.

99
00:05:50,310 --> 00:05:51,650
E eu posso ver que você tem um

100
00:05:51,650 --> 00:05:52,070
bom coração.

101
00:05:52,650 --> 00:05:53,490
É apenas misturado.

102
00:05:54,950 --> 00:05:56,490
E eu não sou uma pessoa má.

103
00:05:57,410 --> 00:06:01,150
Não vejo muitas mulheres casadas todos os dias

104
00:06:01,150 --> 00:06:01,410
dias.

105
00:06:04,920 --> 00:06:05,280
OK.

106
00:06:07,040 --> 00:06:09,220
Se você é um bom homem...

107
00:06:09,720 --> 00:06:10,800
Você vai me enganar de novo.

108
00:06:11,160 --> 00:06:12,440
Você está vindo para minha casa isso

109
00:06:12,440 --> 00:06:12,580
noite.

110
00:06:12,660 --> 00:06:13,700
E você vai me enganar mais do que nunca

111
00:06:13,700 --> 00:06:14,420
antes.

112
00:06:21,360 --> 00:06:21,960
Não, não.

113
00:06:22,080 --> 00:06:22,720
Guarde isso para mais tarde.

114
00:06:24,860 --> 00:06:25,920
E se eu não fizer isso?

115
00:06:27,500 --> 00:06:28,820
E você nunca mais me verá.

116
00:06:29,940 --> 00:06:30,640
Eu penso que sim.

117
00:06:30,640 --> 00:06:33,960
E por que você acha isso?

118
00:06:34,580 --> 00:06:35,380
Não sei.

119
00:06:35,760 --> 00:06:37,100
Bom material para o seu livro.

120
00:06:37,840 --> 00:06:39,680
Talvez outra mulher casada e mimada leia.

121
00:06:46,730 --> 00:06:47,210
Zumbir.

122
00:06:48,210 --> 00:06:50,810
Bem, eu sempre sonhei em estar em um

123
00:06:50,810 --> 00:06:51,350
ópera sopa.

124
00:06:51,450 --> 00:06:52,490
Acho que aqui está minha chance.

125
00:06:52,930 --> 00:06:53,890
Pare de brincar comigo.

126
00:06:54,130 --> 00:06:55,050
Estou falando sério.

127
00:06:55,650 --> 00:06:59,010
O que exatamente sobre tudo isso...

128
00:06:59,010 --> 00:07:00,710
Seu marido está realmente interessado?

129
00:07:01,350 --> 00:07:01,830
UE...

130
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
Eu não sei.

131
00:07:03,610 --> 00:07:04,830
Não tenho certeza, ok?

132
00:07:04,830 --> 00:07:07,450
Tenho a impressão de que...

133
00:07:09,150 --> 00:07:11,490
Ele quer se sentir...

134
00:07:12,550 --> 00:07:12,990
Pequeno.

135
00:07:13,590 --> 00:07:14,630
Como um buraco.

136
00:07:28,660 --> 00:07:30,320
Bem, é mais barato que terapia.

137
00:07:33,940 --> 00:07:34,960
Então você fará isso por mim?

138
00:07:39,470 --> 00:07:42,230
Eu realmente não gosto que me digam o que

139
00:07:42,230 --> 00:07:42,610
o que fazer.

140